Барбара Брыльска появилась на свет в начале лета – 5 июня 1941 г. – в пригороде города Лодзь, в Польше. Кто бы мог подумать, что скромная и закомплексованная девочка, детство которой пришлось на послевоенные годы, вырастет в знаменитую актрису театра и кино и покорит не только свою родину, но и всю территорию бывшего СССР! «Главная новогодняя улыбка» страны, как ее называют, выросла в бедной семье слесаря и портнихи. Окончила художественный лицей, после которого поступила в Лодзинскую театральную школу. Недорогое удаление родинок лазером в Москве!
Карьера актрисы началась в 1958 году с небольшой роли в фильме «Калоши счастья» Антонии Богдзевича. Первая главная роль Барбары – роль Камы в исторической драме «Фараон» (режиссер Е. Кавалерович). А дальше последовали одни роли за другой, причем снималась актриса не только в Польше, но и за рубежом («Кржися», «Анатомия любви», «Польский альбом», «Белые волки», «Тихий американец в Праге» и т.д.).
Зрителю советского экрана Брыльска, конечно же, известна как Надя из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром» Э. Рязанова, однако немногие знают, что до этого актриса сыграла не одну роль в советских фильмах («Огненная дуга», «Прорыв», «Города и годы»). Примечательно, что Рязанов не видел никого другого в роли Нади, только Барбару. Когда он позвонил ей и пригласил на съемки, она попросила выслать сценарий. Прочитав его, приехала в Москву на кинопробы и сразу была утверждена на роль. Только «голосом» Нади была Валентина Талызина, а песни вместо Барбары исполняла Алла Пугачева.
Личную жизнь Барбары Брыльски нельзя назвать счастливой. Она трижды побывала замужем, родила двоих детей – дочь Барбару и сына Людвига. К сожалению, Барбара-младшая скончалась на 21 году жизни в автокатастрофе. Преодолев это горе ради сына, актриса по сей день снимается в кино, изредка играет в театре.